¡°Ãâ·ÑÍøÕ¾ÍÆ¼ö£¡¡±¡ª¡ªÕâÑùµÄ±êÌâÊDz»ÊÇÈÃÄãÃæÇ°Ò»ÁÁ£¬ÊÖÖ¸²»ÓɵþÍÏëµã½øÈ¥£¿ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱÆÚ?£¬ÎÒÃǰÍÍû¼±¾ç»ñȡ֪ʶ¡¢ÓéÀÖ¡¢¹¤¾ß£¬¶ø¡°Ãâ·Ñ¡±¶þ×ÖÎÞÒÉÊÇ×îÖ±½ÓµÄͨ³©Ö¤¡£´Ó½ø½¨×ÊÁϵ½Éè¼ÆËØ²Ä£¬´Ó×·¾çÌý¸èµ½Ð§Äܹ¤¾ß£¬ËƺõÖ»ÓмÓÉÏ¡°Ãâ·Ñ¡±£¬¾ÍÄÜ˲¼äÎüÒýbevictorΰµÂÑ۹⡣
ÄãÓÐûÓÐÍ£ÏÂÀ´ÏëÒ»Ï룬ÕâЩ¡°Ãâ·Ñ¡±µÄ±³ºó£¬µ½µ×°µ²Ø×Åʲô£¿ËüÃÇΪʲô»áÊÇÃâ·ÑµÄ£¿¶øÄ㣬ÓÖÕæµÄ¡°ÁìÂÔ¡±ÁËËüÃǵÄÕæÊµÒâ˼Âð£¿
ÎÒÃÇÒªÍ»ÆÆÒ»¸ö»ýϰÄѸĵÄÎó»á£º»¥ÁªÍøÉÏÏÕЩûÓоø¶ÔµÄ¡°Áã³É±¾¡±·þÎñ¡£ËùνµÄÃâ·ÑÍøÕ¾£¬´ó¶àѡȡµÄÊÇÒ»ÖÖ¡°Ãâ·ÑÔöÖµ¡±£¨Freemium£©µÄ?óÒ×ģʽ¡£ÕâÒâζ×Å£¬ËüÃÇÌṩ»ù´¡µÄÖ°ÄÜ»òÄÚÈÝÊÇÃâ·ÑµÄ£¬ÒÔ´ËÀ´ÎüÒý´óÁ¿µÄÓû§¡£µ±Óû§¶Ô·þÎñ²úÉúÒÀÀµ£¬»òÕß±ØÒª¸ü¸ß¼¶µÄÖ°ÄÜ¡¢¸üÓÅÖʵÄÄÚÈÝʱ£¬¾Í»áÊèµ¼Óû§¸¶·ÑÉý¼¶¡£
Õâ¾ÍÊÇΪʲôºÃ¶àÃâ·Ñ¹¤¾ß»áÏÞ¶ÈÏÂÔØ´ÎÊý¡¢µ¼³öÌåʽ£¬»òÕßÔÚÓû§ÂÄÀúÉÏÉèÖÃһЩ¡°Ó××è°¡±£¬Ö÷ÕžÍÊÇÈÃÄãÔÚ²»¾Òâ¼äÌåζµ½?¡°¸¶·ÑµÄ±ØÒªÐÔ¡±¡£
ÉèÏëһϣ¬Ò»¸öÌṩ´óÁ¿Ãâ·Ñ¸ßÇåͼƬµÄÍøÕ¾£¬ËüΪÁËά³Ö·þÎñÆ÷¡¢ÀñƸÉãӰʦ¡¢½øÐаæÈ¨²É°ì£¬ÕâЩ¶¼±ØÒª¾Þ´óµÄ³É±¾?¡£ÈôÊÇËü´¿ÕýÃâ·Ñ£¬ÄÇôËüµÄÔËÓª½«ÄÑÒÔΪ¼Ì¡£ËùÒÔ£¬Äã»áÔÚÕâÐ©Í¼Æ¬ÍøÕ¾ÉÏ¿´µ½ÄܸɵÄˮӡ£¬»òÕßÏÞÔìÏÂÔØµÄ·Ö±æÂÊ¡£µ±Äã±ØÒªÒ»ÕÅÎÞˮӡ¡¢¸ß·Ö±æÂʵÄͼƬÓÃÓÚóÒ×Óô¦Ê±£¬¸¶·ÑÑ¡Ïî¾Í°ÚÔÚÁËÄãµÄ¿ÌÏ¡£
³ýÁËÖ±½ÓµÄ¸¶·ÑÉý¼¶£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¸üÒþÃØ£¬Ò²¸ü¿í·ºµÄ¡°ÉÌÆ·¡±£¬ÄǾÍÊÇÄãµÄ?¡°Êý¾Ý¡±¡£ºÜ¶àÃâ·ÑÍøÕ¾£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩÌṩÉç½»¡¢ËÑË÷¡¢ÄÚÈݾۺϵȷþÎñµÄƽ̨£¬ËüÃǵÄÖ÷ÌâÓ¯Àûģʽ²¢·ÇÖ±½ÓÏòÓû§ÊÕ·Ñ£¬¶øÊÇͨ¹ýÍøÂçºÍ·ÖÎöÄãµÄÐÐΪÊý¾ÝÀ´Ó¯Àû¡£
ÏëÏëÄãʱʱʹÓõÄËÑË÷ÒýÇæ¡¢É罻ýÌ壬»òÕßÄÇÐ©ÍÆ¼öÄã¸ÐÐËÖÂÐÂÎŵÄApp¡£ËüÃÇÖ®ËùÒÔÄÜ¡°¾«×¼¡±µØÍƼöÄãϲ»¶µÄÄÚÈÝ£¬ÊÇÓÉÓÚËüÃÇÔÚĬĬµØ¼Í¼ÄãµÄËÑË÷º¹Çà¡¢ä¯ÀÀÆ«ºÃ¡¢µãÔÞÆÀÂÛ£¬ÉõÖÁÄãµÄÔÚÏßʱ³¤¡£ÕâЩÊý¾Ý¾¹ý´óÊý¾Ý·ÖÎö£¬Äܹ»ÃèÊö³öÄãµÄÓû§»Ïñ£¬´Ó¶ø±»ÓÃÓÚ¾«×¼¸æ°×Ͷ·Å¡£
Äã¿´µ½µÄÄÇЩ¡°¸ÕºÃ¡±ÊÇÄã±ØÒªµÄ?ÉÌÆ·¸æ°×£¬»òÕßÄÇЩ¡°×ÜÊÇ¡±ÍÆËÍÄã¸ÐÐËÖÂÐÂÎŵÄËã·¨£¬±³ºó¶¼ÊǺ£Á¿µÄÓû§Êý¾ÝÔÚÖ§³Ö¡£
ËùÒÔ£¬µ±ÄãÏíÊÜ×ÅÃâ·ÑËÑË÷¡¢Ãâ·ÑÉç½»µÄ·½±ãʱ£¬ÄãÈ·°ÑÎÈÁ¦¡¢ÄãµÄ¹¦·ò¡¢ÄãµÄÐÐΪϰ¹ß£¬¶¼³ÉΪÁËÕâЩƽ̨Äܹ»ÏúÊ۵ġ°×ÊÔ´¡±¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È¿´£¬Äã²¢·ÇÃâ·ÑʹÓõÄÓû§£¬¶øÊÇËûÃÇ¡°ÉÌÆ·¡±µÄ?³ö²úÕß¡ª¡ªÄã¹±Ï×µÄÊý¾Ý£¬ÊÇËûÃÇÓ¯ÀûµÄ»ùʯ¡£Õâ²¢·ÇÊÇ˵ÕâÖÖģʽÓжàô¡°²»ºÃ¡±£¬Ö»ÊÇ˵£¬ÎÒÃDZØÒªÃ÷ÏÔµØÒâʶµ½£¬Ãâ·ÑµÄ±³ºó£¬ÎÒÃÇÊÇÒÔÁíÒ»ÖÖ´ó¾ÖÔÚ¡°¸¶·Ñ¡±¡£
Ãâ·ÑÍøÕ¾ÍÆ¼öµÄÁíÒ»¸öÖµµÃÎÒÃdzÁ˼µÄ·½Ã棬ÊÇËü¿ÉÄÜ´øÀ´µÄ¡°ÐÅÏ¢¼ë·¿¡±Ð§Ó¦¡£µ±ÎÒÃÇÒÀÀµÓÚÃâ·ÑÍÆ¼öËã·¨£¬»òÕß³Á½þÔÚÃâ·ÑÌṩµÄÄÚÈÝÖÐʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄܻ᲻֪²»¾õµØ±»ÏÞÔìÔÚÁËÒ»¸öÐÅÏ¢ÁìÓòÖ®ÄÚ¡£
ÀýÈ磬һ¸öÃâ·ÑµÄÒôÀÖÍÆ¼öApp£¬Ëü¿ÉÄÜ»á»ùÓÚÄã´ÓǰµÄÌý¸è¼Í¼£¬²»ÐÝÍÆËÍ·ç¸ñÀàËÆµÄÒôÀÖ¡£¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Äã¿ÉÄÜ»á´í¹ýºÜ¶àÆäËû·ç¸ñµÄÓÅÁ¼ÒôÀÖ£¬ÄãµÄÒôÀÔì·³¢Ò²¿ÉÄܱäµÃÔ½À´Ô½µ¥Ò»¡£Í¬Àí£¬Ãâ·ÑµÄÐÂΞۺÏÍøÕ¾£¬ÈôÊÇÆäË㷨ƫ²îÓÚÍÆËÍÄãÒѾÈÏͬµÄ¸ÅÏ룬»òÕßÖ»¹Ø×¢Ä³Ò»ÀàÐÂÎÅ£¬ÄÇôÄã¾Í¿ÉÄܱ»À§ÔÚ¡°ÐÅÏ¢¼ë·¿¡±ÖУ¬ÄÑÒÔ½Ó´¥µ½¶àÔª»¯µÄÐÅÏ¢ºÍ¸ÅÏ룬´Ó¶øÓ°Ïì¶ÀÁ¢Ë¼ÂǵÄ?ÄÜÁ¦¡£
¸ü½øÒ»²½µØËµ£¬Ò»Ð©Ãâ·ÑµÄ¡°½ø½¨×ÊÁÏ¡±ÍøÕ¾£¬ËüÃÇ¿ÉÄÜÌṩµÄÊǹýÆÚ¡¢µÁ°æ»òÕßÖÊÁ¿²Î²î²»ÆëµÄÄÚÈÝ¡£ÈôÊÇÄã²»¾ß±¸?·Ö±æÐÅÏ¢ÕæÎ±ºÍÖÊÁ¿µÄÄÜÁ¦£¬Ãâ·Ñ»ñÈ¡µÄÕâЩ¡°ÖªÊ¶¡±£¬¿ÉÄܲ»?½öÎÞ·¨Ô®ÊÖÄã³É³¤£¬·´¶ø»áÎóµ¼Ä㣬ÀË·ÑÄãµÄ¹óÖØ¹¦·ò¡£
Òò¶ø£¬Ãæ¶Ô¡°Ãâ·ÑÍøÕ¾ÍÆ¼ö¡±£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ãά³Ö?Ò»·Ý¸´ËÕµÄ˼Ïë¡£ÎÒÃÇÒªÁìÂÔ£¬¡°Ãâ·Ñ¡±ÊÇÒ»ÖÖÕ½Êõ£¬Ò»ÖÖÎüÒýÓû§µÄ·½Ê½£¬µ«Ëü¾ø·Ç¡°ÄªÃûÆäÃîµÄÎç²Í¡±¡£Àí½âÁËÕâÒ»µã£¬ÎÒÃÇÄÜÁ¦ÔÚÏíÊÜÃâ·Ñ×ÊÔ´µÄ¶ã±ÜDZÔڵķçÏÕ£¬×ö³ö¸üÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¡£ÏÂÒ»²¿ÃÅ£¬ÎÒÃǽ«Ì½ÇóÈôºÎÔÚÕâ¸ö¡°Ãâ·Ñ¡±µÄº£ÑóÖУ¬ÕÒµ½ÕæÕýÓмÛÖµµÄ±¦²Ø¡£
¼ÈÈ»Ãâ·ÑÍøÕ¾±³ºó²¢·Ç¡°×ÓÐéÎÚÓÓ×±£¬¶øÊÇÓÐן´ÔÓµÄóÒ×Âß¼ºÍDZÔڵķçÏÕ£¬ÄÇôÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈôºÎÔÚÕâ¸ö¡°Ãâ·Ñ¡±µÄº£³±ÖУ¬Î¬³Ö¸´ËÕ£¬ÕÒµ½ÕæÕýÓмÛÖµµÄ×ÊÔ´£¬¶ø²»ÊDZ»ÐÅÏ¢´óË®¹üЮ£¬ÉõÖÁÏÝÈëÏÝÚåÄØ£¿Õâ±ØÒªÎÒÃÇÔì¾ÍÒ»ÖÖ¡°¸¶·Ñ˼Ï롱£¬¼´±ãÔÚÏíÊÜÃâ·Ñ·þÎñʱ£¬Ò²ÒªÏñ¶Ô´ý¸¶·ÑÄÚÈÝÒ»Ñù£¬È¥ÉóÊÓºÍÆÀ¹ÀËüµÄ¼ÛÖµ¡£
µ±Äã¿´µ½Ò»¸ö¡°Ãâ·ÑÍøÕ¾ÍÆ¼ö¡±Ê±£¬²»·ÁÏÈÎÊ×Ô¼º¼¸¸öÎÊÌ⣺
Õâ¸öÍøÕ¾ÌṩµÄ·þÎñ£¬Æä³É±¾Óжà¸ß£¿ÈôÊÇËüÌṩµÄÊǸ߼ÛÖµ¡¢ºÄ·Ñ´óÁ¿ÈËÁ¦ÎïÁ¦²ÆÁ¦µÄÄÚÈÝ»ò¹¤¾ß£¬ÄÇôËüÈôºÎʵÏÖÓ¯Àû£¿ÊǸæ°×¡¢¸¶·ÑÉý¼¶¡¢»¹ÊÇÊý¾ÝÍøÂ磿Îҵġ°¼ÛÖµ¡±ÔÚÄÄÀÈôÊÇÎÒ²»ÊǸ¶ÓöȻ§£¬ÄÇôÎÒ×÷ΪÓû§£¬¶ÔÕâ¸öƽ̨¶øÑÔ£¬Æä¼ÛÖµÌå´Ë¿ÌÄÄÀÊÇÎҵĵã»÷Á¿£¿ÎÒµÄä¯ÀÀ¹¦·ò£¿ÎÒµÄÓ×ÎÒÐÅÏ¢£¿ÎÒ»ñµÃµÄ¡°Ãâ·Ñ¡±ÐÅÏ¢£¬ÆäÖÊÁ¿ÈôºÎ£¿ÎÒ±ØÒª»¨¼¸¶à¹¦·òÀ´É¸Ñ¡¡¢ÑéÖ¤ÕâЩÐÅÏ¢£¿ÕâЩÐÅÏ¢ÊÇ·ñÕæµÄÄÜÔ®ÊÖÎÒ´ï³ÉÖ¸±ê£¬»¹Êǽö½öÂú×ãÁËÎҵļ´Ê±ÐèÒª£¿
´ø×ÅÕâЩÎÊÌâÈ¥ÉóÊÓ£¬Äܹ»Ô®ÊÖÄã¸üÀíÐԵضԴýÿһ¸ö¡°Ãâ·Ñ¡±µÄÑûÔ¼¡£ÀýÈ磬һ¸öÐû³ÆÌṩº£Á¿¡°Ãâ·Ñ¡±±à³Ì½Ì³ÌµÄÍøÕ¾£¬ÈôÊÇËü³äÒçןæ°×£¬²¢ÇÒÊèµ¼?ÄãÏÂÔØ¸÷À಻Ã÷Èí¼þ£¬ÄÇô¾Í±ØÒª¾¯ÌèÆä°²È«ÐÔ¡£¶øÒ»¸öרһÓÚÌṩ¸ßÖÊÁ¿¹«¿ª¿ÎµÄƽ̨£¬¼´±ãËüÓи¶·ÑµÄ¸ß¼¶¿Î³Ì£¬µ«ÆäÃâ·Ñ²¿ÃÅÒѾ×ã¹»ÈÃÄãϵͳ½ø½¨Ò»ÃÅм¼Êõ£¬ÄÇôËü¾ÍÊÇÒ»¸öÖµµÃÍÆ¼öµÄÓÅÖÊ×ÊÔ´¡£
ÔÚÃâ·Ñ×ÊÔ´ÖУ¬ÓÈÆä±ØÒª¾¯ÌèµÄÊǵÁ°æÄÚÈÝ¡£ºÃ¶àºÅ³Æ¡°Ãâ·ÑÏÂÔØ¡±µÄµç×ÓÊé¡¢µçÓ°¡¢ÒôÀÖ£¬»òÕßÉè¼ÆËØ²Ä£¬ÆäÐÔÖÊÉϼӺ¦Á˰æÈ¨¡£Ñ¡ÔñÕâЩ×ÊÔ´£¬²»½öÊÇÔÚÖú³¤µÁ?°æÐÐΪ£¬Ò²¿ÉÄÜΪÄã´øÀ´Ë¾·¨·çÏÕ¡£¸ü³ÁÒªµÄÊÇ£¬µÁ°æÄÚÈÝÍùÍùÖÊÁ¿µÍÏ£¬¿ÉÄÜЯ´ø²¡¶¾£¬ÉõÖÁÔ̺¬¶ñÒâ´úÂ룬¶ÔÄãµÄÉ豸ºÍÓ×ÎÒÐÅÏ¢°²È«×é³ÉÍþв¡£
Òò¶ø£¬ÔÚѰÕÒÃâ·Ñ×ÊԴʱ£¬¾¡Á¿Ñ¡ÔñÄÇЩÃ÷È·ÉêÃ÷×Ô¼ºÌṩºÏ·¨ÊÚȨ¡¢»òÕßÊôÓÚ¹«¹²ÁìÓòµÄÄÚÈÝ¡£ÀýÈ磬ºÃ¶à´óѧµÄ¹«¿ª¿Î£¨ÈçCoursera¡¢edXµÄ²¿Ãſγ̣©¡¢²©Îï¹ÝµÄÊ¢¿ª×ÊÔ´¡¢ÒÔ¼°Ò»Ð©µ±²¿ÃÅÃŰ䲼µÄ¹«¿ªÊý¾Ý£¬¶¼ÊǺϷ¨ÇÒÓмÛÖµµÄÃâ·ÑÐÅÏ¢¡£Ò»Ð©¿ªÔ´Èí¼þºÍÃâ·ÑµÄËØ²Ä¿â£¨ÈçUnsplash¡¢PixabayµÄ?ͼƬ£¬FontAwesomeµÄͼ±ê£©£¬Ò²ÊÇÔںϷ¨¿ò¼ÜÏÂÌṩÓÅÖÊÃâ·Ñ×ÊÔ´µÄ·¶Àý¡£
¡°Ãâ·Ñ¡±×î´óµÄ?¼ÛÖµÔÚÓÚÆä¡°Ë÷ÇóÐÔ¡±¡£ËüÄܹ»ÈÃÄãÒԽϵ͵ÄÃż÷£¬È¥½Ó´¥ºÍ³¢ÊÔеÄÊÂÎÏàʶеÄÁìÓò¡£Ò»¸öÃâ·ÑµÄÔÚÏßÉè¼Æ¹¤¾ß£¬Äܹ»ÈÃÄãÔÚ²»»¨Ç®µÄÇé¿öÏ£¬½ø½¨»ù´¡µÄÉè¼ÆµÀÀí£¬ÉõÖÁÔì×÷³ö?µ¥Ò»µÄº£±¨¡£Ò»¸öÃâ·ÑµÄ˵»°½ø½¨App£¬Äܹ»ÈÃÄãÆðÍ·½Ó´¥Ò»ÃÅеÄ˵»°£¬Òý·¢½ø½¨ÐËÖ¡£
¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬²»ÒªÈá°Ãâ·Ñ¡±³ÉΪÄãµÄ?Öյ㡣µ±Äãͨ¹ýÃâ·Ñ×ÊÔ´£¬·¢ÏÖÁË×Ô¼ºÕæÕý¸ÐÐËÖµÄÁìÓò£¬»òÕß±ØÒª¸üרҵ¡¢¸üÉî¿ÌµÄ·þÎñʱ£¬Òª¸ÒÓÚ˼¿¼ÎªÖ®¸¶·Ñ¡£¸¶·Ñ²»½öÊǶԴ´×÷ÕßµÄ×ð³Á£¬Ò²ÊǶÔ×ÔÉí½ø½¨ºÍ³É³¤µÄͶ×Ê¡£ÄÇÐ©ÕæÕýÓмÛÖµ¡¢ÄÜ´øÄãÍ»ÆÆÆ¿¾±µÄ¸¶·Ñ¿Î³Ì¡¢×¨ÒµÈí¼þ¡¢»òÕ߸߼¶·þÎñ£¬ÍùÍù±Èº£Á¿µÄÃâ·ÑÐÅÏ¢¸üÄÜ´øÀ´ÖʵķÉÔ¾¡£
Ãæ¶Ôº£Á¿µÄÃâ·ÑÍøÕ¾ÍÆ¼ö£¬×îÖ÷ÌâµÄÄÜÁ¦ÊÇÄãµÄ¡°ÐÅÏ¢¹ýÂË¡±ÄÜÁ¦¡£ÕâÔ̺¬£º
³ÉÁ¢ÐÅÀµÏµÍ³£º¹Ø×¢ÄÇЩÓÐÓÅÁ¼¿Ú±®¡¢ÓÐÃ÷È·ÔËÓª·½¡¢ÄÚÈÝÆðÔ´¿¿µÃסµÄÍøÕ¾¡£½»²æÑéÖ¤£º²»ÒªÖ»ÒÀÀµµ¥Ò»µÄÃâ·ÑÐÅÏ¢ÆðÔ´£¬³¢ÊÔ´Ó¶à¸öÇþ·»ñÊØÐÅÏ¢£¬²¢½øÐбȶԡ£ÅúÅ×ßÔ˼Ï룺¶Ô½Ó¹Üµ½µÄÐÅϢά³ÖÖÊÒÉ£¬Ë¼ÂÇÆä±³ºóÊÇ·ñ´æ?ÔÚ˽¼û¡¢Îóµ¼£¬»òÕß½ö½öÊÇΪÁËÎüÒýÁ÷Á¿¡£
×Ô¶¯ËÑË÷£º²»Òª½ö½öÒÀÀµËã·¨ÍÆ¼ö£¬µ±ÄãÓÐÒ»¸öÃ÷È·µÄ½ø½¨»ò¹¤×÷Ö¸±êʱ£¬×Ô¶¯È¥ËÑË÷¡¢È¥ÍÚ¾ò¸ßÖÊÁ¿µÄÃâ·Ñ×ÊÔ´£¬¶ø²»ÊDZ»¶¯½ÓÊÜ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¡°Ãâ·ÑÍøÕ¾ÍÆ¼ö¡±×ÔÉí²¢?ûÓÐ´í£¬ËüÌṩÁËÎÞÊýµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£µ«ÎÒÃÇÿÓ×ÎÒ¶¼±ØÒª³ÉΪһ¸ö¸ü¾«Ã÷µÄÓû§£¬ÁìÂÔ¡°Ãâ·Ñ¡±±³?ºóµÄÂß¼£¬Òâʶµ½ÆäDZÔڵķçÏÕ£¬²¢°ÑÎÕÓÐЧɸѡºÍÀûÓÃÐÅÏ¢µÄ²½Öè¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬ÎÒÃÇÄÜÁ¦ÕæÕý¼ÝÔ¦¡°Ãâ·Ñ¡±µÄº£³±£¬ÈÃËü³ÉΪÎÒÃǽø½¨¡¢³É³¤ºÍË÷ÇóÊÀ½çµÄÓÐÁ¦¸±ÊÖ£¬¶ø²»Êǽ«ÎÒÃÇÍÆÈëÐÅÏ¢ÃÔ¹¬µÄ?µö¶ü¡£
¼Çס£¬ÔÚ»¥ÁªÍøµÄÊÀ½çÀ×î¹óÖØµÄ¡°Ãâ·Ñ¡±×ÊÔ´£¬ÍùÍùÊÇÎÒÃÇÄÇË«¿ÉÄܶÀÁ¢Ë¼ÂÇ¡¢ÉóÉ÷ÅжϵÄÑÛ¾¦¡£